home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 139 / 139.xpi / chrome / imagezoom.jar / locale / hu-HU / imageZoom.dtd next >
Text File  |  2010-02-07  |  4KB  |  75 lines
  1. <!ENTITY iz.product.name "Image Zoom">
  2. <!ENTITY iz.product.version "0.3">
  3. <!ENTITY iz.about.version.label "verzi├│">
  4. <!ENTITY iz.about.createdby.label "K├⌐sz├¡t┼æ:">
  5. <!ENTITY iz.about.help.label "S├║g├│">
  6. <!ENTITY iz.about.help.description "Seg├¡ts├⌐g az Image Zoom be├íll├¡t├ís├íhoz ├⌐s haszn├ílat├íhoz.">
  7. <!ENTITY iz.about.forums.label "F├│rum">
  8. <!ENTITY iz.about.forums.description "T├ímogat├ísok, tan├ícsok, hib├ík.">
  9. <!ENTITY iz.about.walkthrough.label "Jellemz┼æk">
  10. <!ENTITY iz.about.walkthrough.description "Az Image Zoom kiterjeszt├⌐s tulajdons├ígainak le├¡r├ísa.">
  11. <!ENTITY iz.about.close.label "Bez├ír">
  12. <!ENTITY iz.customzoom.label "A nagy├¡t├ís m├⌐rt├⌐ke">
  13. <!ENTITY iz.customzoom.title "Egyedi nagy├¡t├ís">
  14. <!ENTITY iz.customdim.width.label "Sz├⌐less├⌐g:">
  15. <!ENTITY iz.customdim.height.label "Magass├íg:">
  16. <!ENTITY iz.customdim.title "Egyedi dimenzi├│">
  17. <!ENTITY iz.customdim.aspect.label "Oldalar├íny megtart├ísa">
  18. <!ENTITY iz.options.label "Be├íll├¡t├ísok">
  19. <!ENTITY iz.options.help.label "Image Zoom honlapja">
  20. <!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "A k├⌐p├ítm├⌐retez├⌐s l├⌐pt├⌐ke">
  21. <!ENTITY iz.options.showautofit.label "A ΓÇ₧N├⌐zetΓÇ¥ men├╝n├⌐l l├íthat├│ az ΓÇ₧Automatikus ablakhoz igaz├¡t├ísΓÇ¥ men├╝pont.">
  22. <!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "Eg├⌐rg├╢rg┼ævel val├│ nagy├¡t├ís">
  23. <!ENTITY iz.options.scrollmode.label "G├╢rget├⌐si m├│d">
  24. <!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "Relat├¡v">
  25. <!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "Abszol├║t">
  26. <!ENTITY iz.options.singlezoom.label "K├⌐pek egyedi ├ítm├⌐retez├⌐se">
  27. <!ENTITY iz.options.context.label "Helyzet├⌐rz├⌐keny men├╝">
  28. <!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "K├⌐p helyzet├⌐rz├⌐keny men├╝">
  29. <!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "Helyzet├⌐rz├⌐keny men├╝">
  30. <!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "Nagy├¡t├ís helyi men├╝">
  31. <!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "Forgat├ís helyi men├╝">
  32. <!ENTITY iz.options.tabs.main.label "├ültal├ínos be├íll├¡t├ísok">
  33. <!ENTITY iz.options.reversescroll.label "Visszafel├⌐ g├╢rget├⌐s">
  34. <!ENTITY iz.options.autocenter.label "A k├⌐p automatikus k├╢z├⌐pre igaz├¡t├ís az ablakhoz m├⌐retez├⌐skor.">
  35. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "Az eg├⌐rfunkci├│k el├⌐r├⌐se, ha a">
  36. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "eg├⌐rgomb nyomva van.">
  37. <!ENTITY iz.options.imagefit.label "K├⌐p ablakhoz m├⌐retez├⌐se">
  38. <!ENTITY iz.options.imagereset.label "Eredeti m├⌐ret">
  39. <!ENTITY iz.options.none.label "Tiltva">
  40. <!ENTITY iz.options.lmb.label "Bal">
  41. <!ENTITY iz.options.mmb.label "K├╢z├⌐ps┼æ">
  42. <!ENTITY iz.options.rmb.label "Jobb">
  43. <!ENTITY iz.options.usemouse.label "K├⌐pek ├ítm├⌐retez├⌐se eg├⌐rrel">
  44. <!ENTITY iz.options.contextdescription.label "Ellen┼ærizze, hogy melyik men├╝elemeket akarja megjelen├¡teni!">
  45. <!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "Ablakhoz m├⌐retez├⌐s kapcsol├│">
  46. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "K├⌐p megjelen├¡t├⌐se">
  47. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "g">
  48. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "K├⌐p m├ísol├ísa">
  49. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "├í">
  50. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "K├⌐p c├¡m├⌐nek m├ísol├ísa">
  51. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "c">
  52. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "K├⌐p ment├⌐se m├ís n├⌐ven...">
  53. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "p">
  54. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "K├⌐p ├ítm├⌐retez├⌐se">
  55. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "├í">
  56. <!ENTITY iz.menu.context.increase.label "+ K├⌐p nagy├¡t├ísa">
  57. <!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
  58. <!ENTITY iz.menu.context.reset.label "= Eredeti m├⌐ret">
  59. <!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
  60. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "- K├⌐p kicsiny├¡t├⌐se">
  61. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
  62. <!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "Egyedi nagy├¡t├ís">
  63. <!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "Egyedi m├⌐ret">
  64. <!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "Ablakhoz m├⌐retez├⌐s">
  65. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "K├⌐p forgat├ísa">
  66. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "f">
  67. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "Forgat├ís jobbra">
  68. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "j">
  69. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "Forgat├ís balra">
  70. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "b">
  71. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "Fejjel lefel├⌐">
  72. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "F">
  73. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "Alap├íllapot">
  74. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "A">
  75.